Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 11:23 Reina Valera 1960

Y dijo el mensajero a David: Prevalecieron contra nosotros los hombres que salieron contra nosotros al campo, bien que nosotros les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta;

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הַ
הַ
ART
el
מַלְאָךְ
מַּלְאָךְ֙
SUBS.M.SG.A
mensajero
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
גבר
גָבְר֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
prevalecieron
עַל
עָלֵ֨ינוּ֙
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
הַ
הָֽ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצְא֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
413
אֶל
אֵלֵ֖ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
וְ
וַ
CONJ
y
היה
נִּהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
estuvimos
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
עַד
עַד־
PREP
hasta
פֶּתַח
פֶּ֥תַח
SUBS.M.SG.C
entrada de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שָּֽׁעַר׃
SUBS.M.SG.A
puerta