Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 13:4 Reina Valera 1960

Y éste le dijo: Hijo del rey, ¿por qué de día en día vas enflaqueciendo así? ¿No me lo descubrirás a mí? Y Amnón le respondió: Yo amo a Tamar la hermana de Absalón mi hermano.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
4069
מַדּוּעַ
מַדּ֣וּעַ
INRG
¿por qué
859
אַתָּה
אַ֠תָּה
PRPS.P2.M.SG
tú
3602
כָּכָה
כָּ֣כָה
ADVB
tan
1800
דַּל
דַּ֤ל
ADJV.M.SG.A
delgado
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
1242
בֹּקֶר
בֹּ֣קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
1242
בֹּקֶר
בֹּ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana?
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֖וא
NEGA
no
5046
נגד
תַּגִּ֣יד
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
dirás
9003
לְ
לִ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
550
אַמְנֹון
אַמְנֹ֔ון
NMPR.M.SG.A
Amnón
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
8559
תָּמָר
תָּמָ֗ר
NMPR.F.SG.A
Tamar
269
אָחֹות
אֲחֹ֛ות
SUBS.F.SG.C
hermana de
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹ֥ם
NMPR.M.SG.A
Absalón
251
אָח
אָחִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hermano
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
157
אהב
אֹהֵֽב׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
amo