Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 17:25 Reina Valera 1960

Y Absalón nombró a Amasa jefe del ejército en lugar de Joab. Amasa era hijo de un varón de Israel llamado Itra, el cual se había llegado a Abigail hija de Nahas, hermana de Sarvia madre de Joab.

וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עֲמָשָׂא
עֲמָשָׂ֗א
NMPR.M.SG.A
Amasa
שׂים
שָׂ֧ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
colocó
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹ֛ם
NMPR.M.SG.A
Absalón
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
bajo
יֹואָב
יֹואָ֖ב
NMPR.M.SG.A
Joab
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
צָבָא
צָּבָ֑א
SUBS.M.SG.A
ejército
וְ
וַ
CONJ
y
עֲמָשָׂא
עֲמָשָׂ֣א
NMPR.M.SG.A
Amasa
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
376
אִישׁ
אִ֗ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וּ
CONJ
y
שֵׁם
שְׁמֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
יִתְרָא
יִתְרָ֣א
NMPR.M.SG.A
Itrá
הַ
הַ
ART
el
יִשְׂרְאֵלִי
יִּשְׂרְאֵלִ֔י
SUBS.M.SG.A
israelita
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
בָּא֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había ido
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
26
אֲבִיגַיִל
אֲבִיגַ֣ל
NMPR.F.SG.A
Abigail
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
נָחָשׁ
נָחָ֔שׁ
NMPR.M.SG.A
Nahas
269
אָחֹות
אֲחֹ֥ות
SUBS.F.SG.C
hermana de
צְרוּיָה
צְרוּיָ֖ה
NMPR.F.SG.A
Sarvia
517
אֵם
אֵ֥ם
SUBS.F.SG.C
madre de
יֹואָב
יֹואָֽב׃
NMPR.M.SG.A
Joab