2da Samuel 18:33
Reina Valera 1960
Entonces el rey se turbó, y subió a la sala de la puerta, y lloró; y yendo, decía así: ¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera que muriera yo en lugar de ti, Absalón, hijo mío, hijo mío!
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se turbó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
lloró
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
decía
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su ir
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
diera
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi morir
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
en tu lugar
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío