Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:18 Reina Valera 1960

Y cruzaron el vado para pasar a la familia del rey, y para hacer lo que a él le pareciera. Entonces Simei hijo de Gera se postró delante del rey cuando él hubo pasado el Jordán,

וְ
וְ
CONJ
y
עבר
עָבְרָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
pasó
הַ
הָ
ART
el
עֲבָרָה
עֲבָרָ֗ה
SUBS.F.SG.A
vado
לְ
לַֽ
PREP
para
עבר
עֲבִיר֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
pasar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
הַ
הַ
CONJ
el
טֹוב
טֹּ֖וב
ADJV.M.SG.A
bien
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינָ֑יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
וְ
וְ
CONJ
y
שִׁמְעִי
שִׁמְעִ֣י
NMPR.M.SG.A
Simei
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
גֵּרָא
גֵּרָ֗א
NMPR.M.SG.A
Gera
נפל
נָפַל֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cayó
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
בְּ
בְּ
PREP
en
עבר
עָבְרֹ֖ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su pasar
בְּ
בַּ
PREP
por
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּֽן׃
NMPR.U.SG.A
Jordán