Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 20:17 Reina Valera 1960

Cuando él se acercó a ella, dijo la mujer: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Oigo.

וְ
וַ
CONJ
y
קרב
יִּקְרַ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acercó
413
אֶל
אֵלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֛ה
SUBS.F.SG.A
mujer
הֲ
הַ
INRG
¿eres
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
יֹואָב
יֹואָ֖ב
NMPR.M.SG.A
Joab?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
589
אֲנִי
אָ֑נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
שׁמע
שְׁמַע֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabra de
519
אָמָה
אֲמָתֶ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שׁמע
שֹׁמֵ֥עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
escucho
595
אָנֹכִי
אָנֹֽכִי׃
PRPS.P1.U.SG
yo