Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 20:17 Reina Valera 1960

Cuando él se acercó a ella, dijo la mujer: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Oigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7126
קרב
יִּקְרַ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acercó
413
אֶל
אֵלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
9006
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֛ה
SUBS.F.SG.A
mujer
9004
הֲ
הַ
INRG
¿eres
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
tú
3097
יֹואָב
יֹואָ֖ב
NMPR.M.SG.A
Joab?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
589
אֲנִי
אָ֑נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
8085
שׁמע
שְׁמַע֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabra de
519
אָמָה
אֲמָתֶ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
8085
שׁמע
שֹׁמֵ֥עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
escucho
595
אָנֹכִי
אָנֹֽכִי׃
PRPS.P1.U.SG
yo