Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 20:16 Reina Valera 1960

Entonces una mujer sabia dio voces en la ciudad, diciendo: Oíd, oíd; os ruego que digáis a Joab que venga acá, para que yo hable con él.

וְ
וַ
CONJ
y
קרא
תִּקְרָ֛א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llamó
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֥ה
SUBS.F.SG.A
mujer
חָכָם
חֲכָמָ֖ה
ADJV.F.SG.A
sabia
מִן
מִן־
PREP
desde
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֑יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
שׁמע
שִׁמְע֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
oíd
שׁמע
שִׁמְעוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
oíd
559
אמר
אִמְרוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
decid
נָא
נָ֣א
INTJ
pues
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יֹואָב
יֹואָ֔ב
NMPR.M.SG.A
Joab
קרב
קְרַ֣ב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
acércate
עַד
עַד־
PREP
hasta
הֵנָּה
הֵ֔נָּה
ADVB
aquí
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
אֲדַבְּרָ֖ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
yo hablaré
413
אֶל
אֵלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo