2da Samuel 20:8
Reina Valera 1960
Y estando ellos cerca de la piedra grande que está en Gabaón, les salió Amasa al encuentro. Y Joab estaba ceñido de su ropa, y sobre ella tenía pegado a sus lomos el cinto con una daga en su vaina, la cual se le cayó cuando él avanzó.
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
delante de ellos
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
ceñida
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su túnica militar
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vestido
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
VERBO.PUAL.PTCP.U.F.SG.A
sujeta
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus lomos
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
su vaina
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
cayó