Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 5:19 Reina Valera 1960

Entonces consultó David a Jehová, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y Jehová respondió a David: Ve, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁאל
יִּשְׁאַ֨ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
דָּוִד
דָּוִ֤ד
NMPR.M.SG.A
David
בְּ
בַּֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
הֲ
הַ
INRG
¿
עלה
אֶֽעֱלֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
he de subir
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos?
הֲ
הֲ
INRG
¿los
נתן
תִתְּנֵ֖ם
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
pondrás
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדִ֑י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
עלה
עֲלֵ֔ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sube
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
נתן
נָתֹ֥ן
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
entregar
נתן
אֶתֵּ֛ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
entregaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano