Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 8:6 Reina Valera 1960

Puso luego David guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, sujetos a tributo. Y Jehová dio la victoria a David por dondequiera que fue.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7760
שׂים
יָּ֨שֶׂם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
1732
דָּוִד
דָּוִ֤ד
NMPR.M.SG.A
David
5333
נְצִיב
נְצִבִים֙
SUBS.M.PL.A
guarniciones
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
758
אֲרָם
אֲרַ֣ם
NMPR.U.SG.A
Aram de
1834
דַּמֶּשֶׂק
דַּמֶּ֔שֶׂק
NMPR.U.SG.A
Damasco
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
758
אֲרָם
אֲרָם֙
NMPR.U.SG.A
Aram
9003
לְ
לְ
PREP
para
1732
דָּוִד
דָוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לַ
PREP
como
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
siervos
5375
נשׂא
נֹושְׂאֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
pagadores de
4503
מִנְחָה
מִנְחָ֑ה
SUBS.F.SG.A
tributo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3467
ישׁע
יֹּ֤שַׁע
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
daba victoria
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.A
dondequiera
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1980
הלך
הָלָֽךְ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fuera