Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 9:8 Reina Valera 1960

Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?

וְ
וַ
CONJ
y
חוה
יִּשְׁתַּ֕חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se inclinó
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מָה
מֶ֣ה
PRIN.U.U
¿qué
עֶבֶד
עַבְדֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
פנה
פָנִ֔יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te has vuelto
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
כֶּלֶב
כֶּ֥לֶב
SUBS.M.SG.A
perro
הַ
הַ
ART
el
מות
מֵּ֖ת
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
כְּמֹו
כָּמֹֽונִי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
como yo?