Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Abdías 1:14 Reina Valera 1960

Tampoco debiste haberte parado en las encrucijadas para matar a los que de ellos escapasen; ni debiste haber entregado a los que quedaban en el día de angustia.

וְ
וְ
CONJ
Y
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
עמד
תַּעֲמֹד֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te debiste poner
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
la
פֶּרֶק
פֶּ֔רֶק
SUBS.M.SG.A
encrucijada
לְ
לְ
PREP
para
כרת
הַכְרִ֖ית
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
cortar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פָּלִיט
פְּלִיטָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus fugitivos
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
סגר
תַּסְגֵּ֥ר
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
debiste engregar
שָׂרִיד
שְׂרִידָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus sobrevivientes
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
צָרָה
צָרָֽה׃
SUBS.F.SG.A
.angustia