Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Abdías 1:18 Reina Valera 1960

La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama, y la casa de Esaú estopa, y los quemarán y los consumirán; ni aun resto quedará de la casa de Esaú, porque Jehová lo ha dicho.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֨ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
784
אֵשׁ
אֵ֜שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1004
בַּיִת
בֵ֧ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֣ף
NMPR.M.SG.A
José
3852
לֶהָבָה
לֶהָבָ֗ה
SUBS.F.SG.A
como llama
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1004
בַּיִת
בֵ֤ית
SUBS.M.SG.C
casa de
6215
עֵשָׂו
עֵשָׂו֙
NMPR.M.SG.A
Esaú
9003
לְ
לְ
PREP
como
7179
קַשׁ
קַ֔שׁ
SUBS.M.SG.A
paja
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1814
דלק
דָלְק֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
encenderán
9001
בְּ
בָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
אֲכָל֑וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los consumirán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1961
היה
יִהְיֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
8300
שָׂרִיד
שָׂרִיד֙
SUBS.M.SG.A
sobreviviente
9003
לְ
לְ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
6215
עֵשָׂו
עֵשָׂ֔ו
NMPR.M.SG.A
;Esaú
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
ciertamente
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1696
דבר
דִּבֵּֽר׃
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
.habló