Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 3:6 Reina Valera 1960

¿Se tocará la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿Habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho?

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
תקע
יִתָּקַ֤ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
suena
שֹׁופָר
שֹׁופָר֙
SUBS.M.SG.A
trompeta
בְּ
בְּ
PREP
en
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וְ
CONJ
entonces¿
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
חרד
יֶחֱרָ֑דוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
?temblará
518
אִם
אִם־
CONJ
Si
היה
תִּהְיֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
ay
רָעָה
רָעָה֙
SUBS.F.SG.A
desgracia
בְּ
בְּ
PREP
en
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וַ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
עשׂה
עָשָֽׂה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
?hace