Amós 9:1
Reina Valera 1960
Vi al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Derriba el capitel, y estremézcanse las puertas, y hazlos pedazos sobre la cabeza de todos; y al postrero de ellos mataré a espada; no habrá de ellos quien huya, ni quien escape.
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Vi
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
de pie
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
Golpea
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
tiemblen
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
hazlos caer
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su resto
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
mataré
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
huirá
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien huya
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
escapará
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos