Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 3:2 Reina Valera 1960

Y dije: Me levantaré ahora, y rodearé por la ciudad; Por las calles y por las plazas Buscaré al que ama mi alma; Lo busqué, y no lo hallé.

קום
אָק֨וּמָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
Me levantaré
נָא
נָּ֜א
INTJ
ahora
וְ
וַ
CONJ
y
סבב
אֲסֹובְבָ֣ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
daré una vuelta
בְּ
בָ
PREP
por
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
la ciudad
בְּ
בַּ
PREP
por
שׁוּק
שְּׁוָקִים֙
SUBS.M.PL.A
las calles
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בָ֣
PREP
por
רְחֹב
רְחֹבֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
;las plazas
בקשׁ
אֲבַקְשָׁ֕ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
buscaré
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
al
שַׁ
שֶׁ
CONJ
que
157
אהב
אָהֲבָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ama
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
;mi alma
בקשׁ
בִּקַּשְׁתִּ֖יו
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo busqué
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מצא
מְצָאתִֽיו׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo hallé