Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 10:1 Reina Valera 1960

En el año tercero de Ciro rey de Persia fue revelada palabra a Daniel, llamado Beltsasar; y la palabra era verdadera, y el conflicto grande; pero él comprendió la palabra, y tuvo inteligencia en la visión.

בְּ
בִּ
PREP
En
שָׁנָה
שְׁנַ֣ת
SUBS.F.SG.C
año
שָׁלֹשׁ
שָׁלֹ֗ושׁ
SUBS.U.SG.A
tres
לְ
לְ
PREP
de
כֹּורֶשׁ
כֹ֨ורֶשׁ֙
NMPR.M.SG.A
Ciro
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
פָּרַס
פָּרַ֔ס
NMPR.U.SG.A
Persia
דָּבָר
דָּבָר֙
SUBS.M.SG.A
palabra
גלה
נִגְלָ֣ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
fue dada
לְ
לְ
PREP
a
דָּנִיֵּאל
דָֽנִיֵּ֔אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
קרא
נִקְרָ֥א
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se llamaba
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
בֵּלְטְשַׁאצַּר
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
NMPR.M.SG.A
Beltsasar
וְ
וֶ
CONJ
y
571
אֶמֶת
אֱמֶ֤ת
SUBS.F.SG.A
verdadera
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָר֙
SUBS.M.SG.A
palabra
וְ
וְ
CONJ
y
צָבָא
צָבָ֣א
SUBS.M.SG.A
una guerra
גָּדֹול
גָדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
וְ
וּ
CONJ
y
995
בין
בִין֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entendió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
palabra
וְ
וּ
CONJ
y
998
בִּינָה
בִ֥ינָה
SUBS.F.SG.A
entendimiento
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בְּ
בַּ
PREP
en
מַרְאֶה
מַּרְאֶֽה׃
SUBS.M.SG.A
la visión