Daniel 10:11
Reina Valera 1960
Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie; porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba esto conmigo, me puse en pie temblando.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
atiende
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hablo
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ponte en pie
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sitio
VERBO.PUAL.PERF.P1.U.SG
he sido enviado
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
hablar
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me levanté
ADJV.HIF.PTCA.U.M.SG.A
temblando