Daniel 10:16
Reina Valera 1960
Pero he aquí, uno con semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión me han sobrevenido dolores, y no me queda fuerza.
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
tocó
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
abrí
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
VERBO.PIEL.WAYQ.P1.U.SG
hablé
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba en pie
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
:ante mi
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
Señor mío
SUBS.F.SG.A
causa de la visión
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
han sobrevenido
SUBS.M.PL.A
mis angustias
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me queda