Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 10:19 Reina Valera 1960

y me dijo: Muy amado, no temas; la paz sea contigo; esfuérzate y aliéntate. Y mientras él me hablaba, recobré las fuerzas, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֜אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo
408
אַל
אַל־
NEGA
No
ירא
תִּירָ֧א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.C
varón
חֲמֻדֹות
חֲמֻדֹ֛ות
SUBS.F.PL.A
muy amado
שָׁלֹום
שָׁלֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
paz
לְ
לָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
חזק
חֲזַ֣ק
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
esfuérzate
וְ
וַ
CONJ
y
חזק
חֲזָ֑ק
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
esfuérzate
וְ
וּֽ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
cuando
דבר
דַבְּרֹ֤ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
habló
עִם
עִמִּי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
חזק
הִתְחַזַּ֔קְתִּי
VERBO.HIT.PERF.P1.U.SG
me fortalecí
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹֽמְרָ֛ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
:dije
דבר
יְדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
hable
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
כִּי
כִּ֥י
CONJ
ya que
חזק
חִזַּקְתָּֽנִי׃
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me ha fortalecido