Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 10:20 Reina Valera 1960

Él me dijo: ¿Sabes por qué he venido a tí? Pues ahora tengo que volver para pelear contra el príncipe de Persia; y al terminar con él, el príncipe de Grecia vendrá.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo
הֲ
הֲ
INRG
[Interrogativo]
ידע
יָדַ֨עְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
Sabes¿
לָמָה
לָמָּה־
INRG
por qué
935
בוא
בָּ֣אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vine
413
אֶל
אֵלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
?a ti
וְ
וְ
CONJ
Pues
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
ahora
שׁוב
אָשׁ֔וּב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
volveré
לְ
לְ
PREP
para
לחם
הִלָּחֵ֖ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
luchar
עִם
עִם־
PREP
con
שַׂר
שַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
príncipe de
פָּרַס
פָּרָ֑ס
NMPR.U.SG.A
Persia
וְ
וַ
CONJ
cuando
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
יצא
יֹוצֵ֔א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vaya
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
שַׂר
שַׂר־
SUBS.M.SG.C
príncipe de
יָוָן
יָוָ֖ן
NMPR.U.SG.A
Grecia
935
בוא
בָּֽא׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vendrá