Daniel 10:9
Reina Valera 1960
Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí sobre mi rostro en un profundo sueño, con mi rostro en tierra.
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
escuché
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus palabras
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
escuchar yo
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su hablar
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
quedé
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
en profundo sueño