Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 11:36 Reina Valera 1960

Y el rey hará su voluntad, y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios; y contra el Dios de los dioses hablará maravillas, y prosperará, hasta que sea consumada la ira; porque lo determinado se cumplirá.

וְ
וְ
CONJ
Y
עשׂה
עָשָׂ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hará
כְּ
כִ
PREP
según
רָצֹון
רְצֹונֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voluntad
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֗לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
רום
יִתְרֹומֵ֤ם
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
se alzará
וְ
וְ
CONJ
y
גדל
יִתְגַּדֵּל֙
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
se engrandecerá
עַל
עַל־
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
410
אֵל
אֵ֔ל
SUBS.M.SG.A
Dios
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל֙
PREP
contra
410
אֵל
אֵ֣ל
SUBS.M.SG.C
Dios de
410
אֵל
אֵלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
dioses
דבר
יְדַבֵּ֖ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
hablará
פלא
נִפְלָאֹ֑ות
SUBS.NIF.PTCA.U.F.PL.A
cosas asombrosas
וְ
וְ
CONJ
y
צלח
הִצְלִ֨יחַ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
tendrá éxito
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
כלה
כָּ֣לָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se complete
זַעַם
זַ֔עַם
SUBS.M.SG.A
ira
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
חרץ
נֶחֱרָצָ֖ה
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
lo determinado
עשׂה
נֶעֱשָֽׂתָה׃
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
se realizará