Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 2:40 Reina Valera 1960

Y el cuarto reino será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y rompe todas las cosas, desmenuzará y quebrantará todo.

9005
וְ
וּ
CONJ
Y
4437
מַלְכוּ
מַלְכוּ֙
SUBS.F.SG.A
un reino
7244
רְבִיעָי
רְבִ֣יעָאָ֔ה
ADJV.F.SG.A
cuarto
1934
הוה
תֶּהֱוֵ֥א
VERBO.PEAL.IMPF.P3.F.SG
será
8624
תַּקִּיף
תַקִּיפָ֖ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
6523
פַּרְזֶל
פַרְזְלָ֑א
SUBS.M.SG.E
el hierro
9002
כְּ
כָּ
PREP
todo
9003
לְ
ל־
PREP
a
6903
קֳבֵל
קֳבֵ֗ל
SUBS.U.SG.C
pues
1768
דִּי
דִּ֤י
CONJ
[relativo]
6523
פַּרְזֶל
פַרְזְלָא֙
SUBS.M.SG.E
hierro
1855
דקק
מְהַדֵּ֤ק
VERBO.HAF.PTCA.U.M.SG.A
rompe
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2827
חשׁל
חָשֵׁל֙
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
destroza
3606
כֹּל
כֹּ֔לָּא
SUBS.M.SG.E
:el todo
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
como
6523
פַּרְזֶל
פַרְזְלָ֛א
SUBS.M.SG.E
el hierro
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
que
7490
רעע
מְרָעַ֥ע
VERBO.PAEL.PTCA.U.M.SG.A
destroza
3606
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
459
אִלֵּין
אִלֵּ֖ין
PRDE.U.PL
estos
1855
דקק
תַּדִּ֥ק
VERBO.HAF.IMPF.P3.F.SG
desmenuzará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7490
רעע
תֵרֹֽעַ׃
VERBO.PEAL.IMPF.P3.F.SG
romperá