Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:18 Reina Valera 1960

Y si no, sepas, oh rey, que no serviremos a tus dioses, ni tampoco adoraremos la estatua que has levantado.

וְ
וְ
CONJ
Y
הֵן
הֵ֣ן
CONJ
si
לָא
לָ֔א
NEGA
no
ידע
יְדִ֥יעַ
VERBO.PEAL.PTCP.U.M.SG.A
sabido
הוה
לֶהֱוֵא־
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
sea
לְ
לָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֑א
SUBS.M.SG.E
oh rey
דִּי
דִּ֤י
CONJ
que
לְ
לֵֽ
PREP
a
426
אֱלָהּ
אלָהָיךְ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus dioses
לָא
לָא־
NEGA
no
383
אִיתַי
אִיתַ֣נָא
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
estaremos
פלח
פָֽלְחִ֔ין
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
sirviendo
וְ
וּ
CONJ
o
לְ
לְ
PREP
a
צְלֵם
צֶ֧לֶם
SUBS.M.SG.C
estatua de
דְּהַב
דַּהֲבָ֛א
SUBS.M.SG.E
el oro
דִּי
דִּ֥י
CONJ
que
קום
הֲקֵ֖ימְתָּ
VERBO.HAF.PERF.P2.M.SG
erigiste
לָא
לָ֥א
NEGA
no
סגד
נִסְגֻּֽד׃ ס
VERBO.PEAL.IMPF.P1.U.PL
adoraremos