Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:25 Reina Valera 1960

Y él dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño; y el aspecto del cuarto es semejante a hijo de los dioses.

ענה
עָנֵ֣ה
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
Habló
וְ
וְ
CONJ
y
560
אמר
אָמַ֗ר
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
:dijo
הָא
הָֽא־
INTJ
He aquí
576
אֲנָה
אֲנָ֨ה
PRPS.P1.U.SG
yo
חזה
חָזֵ֜ה
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
veo
גְּבַר
גֻּבְרִ֣ין
SUBS.M.PL.A
hombres
703
אַרְבַּע
אַרְבְּעָ֗ה
SUBS.F.SG.A
cuatro
שׁרה
שְׁרַ֨יִן֙
VERBO.PEAL.PTCP.U.M.PL.A
desatados
הלך
מַהְלְכִ֣ין
VERBO.HAF.PTCA.U.M.PL.A
paseándose
בְּ
בְּ
PREP
en
גֹּוא
גֹֽוא־
SUBS.M.SG.C
dentro de
נוּר
נוּרָ֔א
SUBS.U.SG.E
fuego
וְ
וַ
CONJ
y
חֲבָל
חֲבָ֖ל
SUBS.M.SG.A
daño
לָא
לָא־
NEGA
no
383
אִיתַי
אִיתַ֣י
SUBS.U.SG.A
hay
בְּ
בְּהֹ֑ון
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
וְ
וְ
CONJ
y
רֵו
רֵוֵהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su aspecto
דִּי
דִּ֣י
PREP
de
רְבִיעָי
רְֽבִיעָאָ֔ה
SUBS.F.SG.A
el cuarto
דמה
דָּמֵ֖ה
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.SG.A
semejante
לְ
לְ
PREP
como
בַּר
בַר־
SUBS.M.SG.C
hijo de
426
אֱלָהּ
אֱלָהִֽין׃ ס
SUBS.M.PL.A
dioses