Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 4:27 Reina Valera 1960

Por tanto, oh rey, acepta mi consejo: tus pecados redime con justicia, y tus iniquidades haciendo misericordias para con los oprimidos, pues tal vez será eso una prolongación de tu tranquilidad.

לָהֵן
לָהֵ֣ן
ADVB
Por tanto
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֗א
SUBS.M.SG.E
oh rey
מְלַךְ
מִלְכִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi consejo
שׁפר
יִשְׁפַּ֣ר
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
sea agradable
עַל
עֲלָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וַ
CONJ
y
חֲטָא
חֲטָאָךְ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus pecados
בְּ
בְּ
PREP
con
צִדְקָה
צִדְקָ֣ה
SUBS.F.SG.A
justicia
פרק
פְרֻ֔ק
VERBO.PEAL.IMPV.P2.M.SG
renuncia
וְ
וַ
CONJ
y
עֲוָיָה
עֲוָיָתָ֖ךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
a tu maldad
בְּ
בְּ
PREP
con
חנן
מִחַ֣ן
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.C
misericordia a
עֲנֵה
עֲנָ֑יִן
SUBS.M.PL.A
pobres
הֵן
הֵ֛ן
CONJ
quizás
הוה
תֶּהֱוֵ֥א
VERBO.PEAL.IMPF.P3.F.SG
será
754
אַרְכָה
אַרְכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
una prolongación
לְ
לִ
PREP
a
שְׁלֵוָה
שְׁלֵוְתָֽךְ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu prosperidad