Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 4:1 Reina Valera 1960

Nabucodonosor rey, a todos los pueblos, naciones y lenguas que moran en toda la tierra: Paz os sea multiplicada.

נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֗א
SUBS.M.SG.E
el rey
לְ
לְֽ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַֽמְמַיָּ֞א
SUBS.M.PL.E
los pueblos
524
אֻמָּה
אֻמַיָּ֧א
SUBS.F.PL.E
las naciones
וְ
וְ
CONJ
y
לִשָּׁן
לִשָּׁנַיָּ֛א
SUBS.M.PL.E
los lenguas
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
דור
דָיְרִ֥ין
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
habitan
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
772
אֲרַע
אַרְעָ֖א
SUBS.F.SG.E
la tierra
שְׁלָם
שְׁלָמְכֹ֥ון
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra paz
שׂגא
יִשְׂגֵּֽא׃
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
sea prosperada