Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 5:10 Reina Valera 1960

La reina, por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete, y dijo: Rey, vive para siempre; no te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.

4433
מַלְכָּה
מַלְכְּתָ֕א
SUBS.F.SG.E
La reina
9003
לְ
לָ
PREP
a
6903
קֳבֵל
קֳבֵ֨ל
SUBS.U.SG.C
causa de
4406
מִלָּה
מִלֵּ֤י
SUBS.F.PL.C
voces de
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּא֙
SUBS.M.SG.E
el rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7261
רַבְרְבָנִין
רַבְרְבָנֹ֔והִי
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus nobles
9003
לְ
לְ
PREP
a
1005
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
sala de
4961
מִשְׁתֵּא
מִשְׁתְּיָ֖א
SUBS.M.SG.E
el banquete
5954
עלל
עַלַּ֑ת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
entró
6032
ענה
עֲנָ֨ת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
habló
4433
מַלְכָּה
מַלְכְּתָ֜א
SUBS.F.SG.E
la reina
9005
וְ
וַ
CONJ
y
560
אמר
אֲמֶ֗רֶת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
:dijo
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּא֙
SUBS.M.SG.E
Oh rey
9003
לְ
לְ
PREP
para
5957
עָלַם
עָלְמִ֣ין
SUBS.M.PL.A
siempre
2418
חיה
חֱיִ֔י
VERBO.PEAL.IMPV.P2.M.SG
vive
409
אַל
אַֽל־
NEGA
no
927
בהל
יְבַהֲלוּךְ֙
VERBO.PAEL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P2.M.SG
te turben
7476
רַעְיֹון
רַעְיֹונָ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus pensamientos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2122
זִיו
זִיוָ֖יךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu faz
409
אַל
אַל־
NEGA
no
8133
שׁנה
יִשְׁתַּנֹּֽו׃
VERBO.ETPA.IMPF.P3.M.PL
se demude