Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 5:29 Reina Valera 1960

Entonces mandó Belsasar vestir a Daniel de púrpura, y poner en su cuello un collar de oro, y proclamar que él era el tercer señor del reino.

9001
בְּ
בֵּ
PREP
en
116
אֱדַיִן
אדַ֣יִן׀
ADVB
Entonces
560
אמר
אֲמַ֣ר
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
dio orden
1113
בֵּלְשַׁאצַּר
בֵּלְשַׁאצַּ֗ר
NMPR.M.SG.A
Belsasar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3848
לבשׁ
הַלְבִּ֤ישׁוּ
VERBO.HAF.PERF.P3.M.PL
revistieron
9003
לְ
לְ
PREP
a
1841
דָּנִיֵּאל
דָֽנִיֵּאל֙
NMPR.M.SG.A
Daniel
711
אַרְגְּוָן
אַרְגְּוָנָ֔א
SUBS.M.SG.E
la púrpura
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2002
הַמְנִיךְ
הַֽמְנִיכָ֥א
SUBS.M.SG.E
la cadena
1768
דִּי
דִֽי־
PREP
de
1722
דְּהַב
דַהֲבָ֖א
SUBS.M.SG.E
el oro
5922
עַל
עַֽל־
PREP
en
6676
צַוַּאר
צַוְּארֵ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cuello
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3745
כרז
הַכְרִ֣זֽוּ
VERBO.HAF.PERF.P3.M.PL
proclamaron
5922
עַל
עֲלֹ֔והִי
PREP.PRS.P3.M.SG
acerca de él
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
1934
הוה
לֶהֱוֵ֥א
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
fuera
7990
שַׁלִּיט
שַׁלִּ֛יט
ADJV.M.SG.C
gobernante
8532
תְּלָת
תַּלְתָּ֖א
SUBS.M.SG.E
tercero
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4437
מַלְכוּ
מַלְכוּתָֽא׃
SUBS.F.SG.E
el reino