Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 9:7 Reina Valera 1960

Tuya es, Señor, la justicia, y nuestra la confusión de rostro, como en el día de hoy lleva todo hombre de Judá, los moradores de Jerusalén, y todo Israel, los de cerca y los de lejos, en todas las tierras adonde los has echado a causa de su rebelión con que se rebelaron contra ti.

לְ
לְךָ֤
PREP.PRS.P2.M.SG
A ti
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָי֙
NMPR.M.SG.A
Señor
הַ
הַ
ART
la
צְדָקָה
צְּדָקָ֔ה
SUBS.F.SG.A
rectitud
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָ֛נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
בֹּשֶׁת
בֹּ֥שֶׁת
SUBS.F.SG.C
vergüenza de
הַ
הַ
ART
el
פָּנֶה
פָּנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
rostro
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
el día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
este
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
ישׁב
יֹושְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
יְרוּשָׁלִַם
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וּֽ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֞ל
NMPR.U.SG.A
Israel
הַ
הַ
CONJ
los
קָרֹוב
קְּרֹבִ֣ים
ADJV.M.PL.A
cercanos
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
CONJ
los
רָחֹוק
רְחֹקִ֗ים
ADJV.M.PL.A
lejanos
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָֽ
ART
los
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹות֙
SUBS.F.PL.A
países
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
donde
נדח
הִדַּחְתָּ֣ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los echaste
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
בְּ
בְּ
PREP
por
מַעַל
מַעֲלָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus rebeliiones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
con que
מעל
מָֽעֲלוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se rebelaron
בְּ
בָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti