Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 22:15 Reina Valera 1960

entonces el padre de la joven y su madre tomarán y sacarán las señales de la virginidad de la doncella a los ancianos de la ciudad, en la puerta;

9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
3947
לקח
לָקַ֛ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tomará
1
אָב
אֲבִ֥י
SUBS.M.SG.C
padre de
9006
הַ
הַֽ
ART
la
5291
נַעֲרָה
נַּעֲרָ֖ה
SUBS.F.SG.A
muchacha
9005
וְ
וְ
CONJ
y
517
אֵם
אִמָּ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su madre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3318
יצא
הֹוצִ֜יאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
sacarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1331
בְּתוּלִים
בְּתוּלֵ֧י
SUBS.F.PL.C
signos de virginidad de
9006
הַ
הַֽ
ART
la
5291
נַעֲרָה
נַּעֲרָ֛ה
SUBS.F.SG.A
muchacha
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9006
הַ
הַ
ART
a
8179
שַׁעַר
שָּֽׁעְרָה׃
SUBS.M.SG.A
la puerta