Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 26:17 Reina Valera 1960

Has declarado solemnemente hoy que Jehová es tu Dios, y que andarás en sus caminos, y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus decretos, y que escucharás su voz.

853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
559
אמר
הֶאֱמַ֖רְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
has confesado
9006
הַ
הַ
ART
-
3117
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
9003
לְ
לִ
PREP
para
1961
היה
הְיֹות֩
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
9003
לְ
לְךָ֨
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9003
לְ
לֵֽ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לָ
PREP
para
1980
הלך
לֶ֣כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
andar
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
para
8104
שׁמר
שְׁמֹ֨ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
guardar
2706
חֹק
חֻקָּ֧יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus decretos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4687
מִצְוָה
מִצְוֹתָ֛יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus leyes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
-
8085
שׁמע
שְׁמֹ֥עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
obedecer
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹלֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz