Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 28:32 Reina Valera 1960

Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo, y tus ojos lo verán, y desfallecerán por ellos todo el día; y no habrá fuerza en tu mano.

1121
בֵּן
בָּנֶ֨יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1323
בַּת
בְנֹתֶ֜יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijas
5414
נתן
נְתֻנִ֨ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
entregados
9003
לְ
לְ
PREP
a
5971
עַם
עַ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
312
אַחֵר
אַחֵר֙
ADJV.M.SG.A
otro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5869
עַיִן
עֵינֶ֣יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
7200
ראה
רֹאֹ֔ות
SUBS.QAL.PTCA.U.F.PL.A
viendo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3616
כָּלֶה
כָלֹ֥ות
ADJV.F.PL.A
desfallecientes
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
día
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no habrá
9003
לְ
לְ
PREP
con
352
אֵל
אֵ֖ל
SUBS.M.SG.C
poder
3027
יָד
יָדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano