Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 32:51 Reina Valera 1960

por cuanto pecasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin; porque no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.

5921
עַל
עַל֩
PREP
por cuanto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
4603
מעל
מְעַלְתֶּ֜ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
fuisteis infieles
9001
בְּ
בִּ֗י
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mí
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוךְ֙
SUBS.M.SG.C
medio de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4325
מַיִם
מֵֽי־
SUBS.M.PL.C
aguas de
4808
מְרִיבָה
מְרִיבַ֥ת
SUBS.F.SG.C
Meriba de
6946
קָדֵשׁ
קָדֵ֖שׁ
NMPR.U.SG.A
Cades
4057
מִדְבָּר
מִדְבַּר־
SUBS.M.SG.C
desierto de
6790
צִן
צִ֑ן
NMPR.U.SG.A
Zin
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
por
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
cuanto
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6942
קדשׁ
קִדַּשְׁתֶּם֙
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
santificasteis
853
אֵת
אֹותִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֖וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel