Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 32:50 Reina Valera 1960

y muere en el monte al cual subes, y sé unido a tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor, y fue unido a su pueblo;

וְ
וּ
CONJ
y
מות
מֻ֗ת
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
muere
בְּ
בָּ
PREP
en
הַר
הָר֙
SUBS.M.SG.A
monte
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
עלה
עֹלֶ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
subes
שָׁם
שָׁ֔מָּה
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
622
אסף
הֵאָסֵ֖ף
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
reúnete
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עַם
עַמֶּ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
כְּ
כַּֽ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
מות
מֵ֞ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
murió
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֤ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
251
אָח
אָחִ֨יךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano
בְּ
בְּ
PREP
en
הֹר
הֹ֣ר
NMPR.U.SG.A
Hor
הַ
הָ
ART
el
הַר
הָ֔ר
SUBS.M.SG.A
monte
וְ
וַ
CONJ
y
622
אסף
יֵּאָ֖סֶף
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
se reunió
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עַם
עַמָּֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo