Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 33:8 Reina Valera 1960

A Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim sean para tu varón piadoso, A quien probaste en Masah, Con quien contendiste en las aguas de Meriba,

וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
לֵוִי
לֵוִ֣י
NMPR.U.SG.A
Leví
559
אמר
אָמַ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
תֻּמִּים
תֻּמֶּ֥יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Tumim
וְ
וְ
CONJ
y
224
אוּר
אוּרֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Urim
לְ
לְ
PREP
para
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
חָסִיד
חֲסִידֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu favor
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
נסה
נִסִּיתֹו֙
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo probaste
בְּ
בְּ
PREP
en
מַסָּה
מַסָּ֔ה
NMPR.U.SG.A
Masa
ריב
תְּרִיבֵ֖הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
contendiste con él
עַל
עַל־
PREP
en
מַיִם
מֵ֥י
SUBS.M.PL.C
aguas de
מְרִיבָה
מְרִיבָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Meriba