Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 33:9 Reina Valera 1960

Quien dijo de su padre y de su madre: Nunca los he visto; Y no reconoció a sus hermanos, Ni a sus hijos conoció; Pues ellos guardaron tus palabras, Y cumplieron tu pacto.

הַ
הָ
CONJ
el
559
אמר
אֹמֵ֞ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que dice
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִ֤יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
517
אֵם
אִמֹּו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
ראה
רְאִיתִ֔יו
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo he visto
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אֶחָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
נכר
הִכִּ֔יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
reconoció
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בָּנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
ידע
יָדָ֑ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
conoce
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pero
שׁמר
שָֽׁמְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
guardaron
565
אִמְרָה
אִמְרָתֶ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu palabra
וְ
וּ
CONJ
y
בְּרִית
בְרִֽיתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pacto
נצר
יִנְצֹֽרוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
cumplieron