Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:31 Reina Valera 1960

porque Dios misericordioso es Jehová tu Dios; no te dejará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que les juró a tus padres.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
410
אֵל
אֵ֤ל
SUBS.M.SG.A
Dios
7349
רַחוּם
רַחוּם֙
ADJV.M.SG.A
misericordioso
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
7503
רפה
יַרְפְּךָ֖
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te abandonará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7843
שׁחת
יַשְׁחִיתֶ֑ךָ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te destruirá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
7911
שׁכח
יִשְׁכַּח֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
olvidará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
pacto de
1
אָב
אֲבֹתֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֖ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
9003
לְ
לָהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos