Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 6:17 Reina Valera 1960

Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos que te ha mandado.

8104
שׁמר
שָׁמֹ֣ור
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
guardar
8104
שׁמר
תִּשְׁמְר֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
guardaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4687
מִצְוָה
מִצְוֹ֖ת
SUBS.F.PL.C
mandamientos de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5715
עֵדוּת
עֵדֹתָ֥יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus testimonios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2706
חֹק
חֻקָּ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus decretos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6680
צוה
צִוָּֽךְ׃
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te mandó