Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 7:16 Reina Valera 1960

Y consumirás a todos los pueblos que te da Jehová tu Dios; no los perdonará tu ojo, ni servirás a sus dioses, porque te será tropiezo.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכַלְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
destruirás
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הָֽ
ART
los
5971
עַם
עַמִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
5414
נתן
נֹתֵ֣ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entrega
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
2347
חוס
תָחֹ֥ס
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
perdonará
5869
עַיִן
עֵֽינְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ojo
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
5647
עבד
תַעֲבֹד֙
VERB.QAL.IMPF.P2.M.SG
servirás
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus dioses
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
4170
מֹוקֵשׁ
מֹוקֵ֥שׁ
SUBS.M.SG.A
trampa
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
eso
9003
לְ
לָֽךְ׃ ס
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti