Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 9:25 Reina Valera 1960

Me postré, pues, delante de Jehová; cuarenta días y cuarenta noches estuve postrado, porque Jehová dijo que os había de destruir.

9005
וְ
וָֽ
CONJ
y
5307
נפל
אֶתְנַפַּ֞ל
VERBO.HIT.WAYQ.P1.U.SG
me postré
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֥ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֛ום
SUBS.M.SG.A
día
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֥ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
9006
הַ
הַ
ART
la
3915
לַיְלָה
לַּ֖יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
5307
נפל
הִתְנַפָּ֑לְתִּי
VERBO.HIT.PERF.P1.U.SG
me postré
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
para
8045
שׁמד
הַשְׁמִ֥יד
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
destruir
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros