Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 9:9 Reina Valera 1960

Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de la vida de tu vanidad que te son dados debajo del sol, todos los días de tu vanidad; porque esta es tu parte en la vida, y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol.

7200
ראה
רְאֵ֨ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Goza
2416
חַיִּים
חַיִּ֜ים
SUBS.M.PL.A
de (la) vida
5973
עִם
עִם־
PREP
con
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֣ה
SUBS.F.SG.A
(la) mujer
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
157
אהב
אָהַ֗בְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
amas
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
3117
יֹום
יְמֵי֙
SUBS.M.PL.C
(los) días
2416
חַיִּים
חַיֵּ֣י
SUBS.M.PL.C
de vida
1892
הֶבֶל
הֶבְלֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
de tu vanidad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
5414
נתן
נָֽתַן־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dado
9003
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
te
8478
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֔מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
3117
יֹום
יְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los) días
1892
הֶבֶל
הֶבְלֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
de tu vanidad
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
1931
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
esa (es)
2506
חֵלֶק
חֶלְקְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu porción
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
con
2416
חַיִּים
חַיִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
la vida
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
en
5999
עָמָל
עֲמָ֣לְךָ֔
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
el trabajo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
tú
6001
עָמֵל
עָמֵ֖ל
ADJV.M.SG.A
trabajas
8478
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
bajo
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שָּֽׁמֶשׁ׃
SUBS.U.SG.A
sol