Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 5:14 Reina Valera 1960

También los utensilios de oro y de plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor había sacado del templo que estaba en Jerusalén y los había llevado al templo de Babilonia, el rey Ciro los sacó del templo de Babilonia, y fueron entregados a Sesbasar, a quien había puesto por gobernador;

9005
וְ
וְ֠
CONJ
Y
638
אַף
אַף
ADVB
también
3984
מָאן
מָאנַיָּ֣א
SUBS.M.PL.E
los utesilios
1768
דִּי
דִֽי־
PREP
de
1005
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
la casa de
426
אֱלָהּ
אֱלָהָא֮
SUBS.M.SG.E
Dios
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
de
1722
דְּהַב
דַהֲבָ֣ה
SUBS.M.SG.E
oro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3702
כְּסַף
כַסְפָּא֒
SUBS.M.SG.E
de plata
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
que
5020
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
5312
נפק
הַנְפֵּק֙
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
había sacado
4481
מִן
מִן־
PREP
de
1965
הֵיכַל
הֵֽיכְלָא֙
SUBS.M.SG.E
el templo
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בִֽ
PREP
en
3390
יְרוּשְׁלֶם
ירוּשְׁלֶ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2987
יבל
הֵיבֵ֣ל
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
había llevado
1994
הִמֹּו
הִמֹּ֔ו
PRPS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לְ
PREP
al
1965
הֵיכַל
הֵיכְלָ֖א
SUBS.M.SG.E
templo
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
de
895
בָּבֶל
בָבֶ֑ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
5312
נפק
הַנְפֵּ֨ק
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
sacó
1994
הִמֹּו
הִמֹּ֜ו
PRPS.P3.M.PL
esos
3567
כֹּורֶשׁ
כֹּ֣ורֶשׁ
NMPR.M.SG.A
Ciro
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֗א
SUBS.M.SG.E
el rey
4481
מִן
מִן־
PREP
de
1965
הֵיכַל
הֵֽיכְלָא֙
SUBS.M.SG.E
el templo
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
895
בָּבֶל
בָבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וִ
CONJ
y
3052
יהב
יהִ֨יבוּ֙
VERBO.PEIL.PERF.P3.M.PL
fueron entregados
9003
לְ
לְ
PREP
a
8340
שֵׁשְׁבַּצַּר
שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Sesbasar
8036
שֻׁם
שְׁמֵ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su nombre
1768
דִּי
דִּ֥י
CONJ
[relativo]
6347
פֶּחָה
פֶחָ֖ה
SUBS.M.SG.A
gobernador
7761
שׂים
שָׂמֵֽהּ׃
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
le había hecho