Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 6:3 Reina Valera 1960

En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dio orden acerca de la casa de Dios, la cual estaba en Jerusalén, para que fuese la casa reedificada como lugar para ofrecer sacrificios, y que sus paredes fuesen firmes; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura;

בְּ
בִּ
PREP
En
שְׁנָה
שְׁנַ֨ת
SUBS.F.SG.C
el año
חַד
חֲדָ֜ה
SUBS.F.SG.A
primero
לְ
לְ
PREP
de
כֹּורֶשׁ
כֹ֣ורֶשׁ
NMPR.M.SG.A
Ciro
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֗א
SUBS.M.SG.E
el rey
כֹּורֶשׁ
כֹּ֣ורֶשׁ
NMPR.M.SG.A
Ciro
מֶלֶךְ
מַלְכָּא֮
SUBS.M.SG.E
el rey
שׂים
שָׂ֣ם
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
hizo
טְעֵם
טְעֵם֒
SUBS.M.SG.A
:decreto
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
La casa de
426
אֱלָהּ
אֱלָהָ֤א
SUBS.M.SG.E
Dios
בְּ
בִֽ
PREP
en
יְרוּשְׁלֶם
ירוּשְׁלֶם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
בַּיִת
בַּיְתָ֣א
SUBS.M.SG.E
la casa
בנה
יִתְבְּנֵ֔א
VERBO.HTPE.IMPF.P3.M.SG
fuese reedificada
870
אֲתַר
אֲתַר֙
SUBS.M.SG.A
como lugar
דִּי
דִּֽי־
CONJ
donde
דבח
דָבְחִ֣ין
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
para ofrecer
דְּבַח
דִּבְחִ֔ין
SUBS.M.PL.A
sacrificios
וְ
וְ
CONJ
y
787
אֹשׁ
אֻשֹּׁ֖והִי
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus cimientos
סבל
מְסֹֽובְלִ֑ין
VERBO.PAEL.PTCP.U.M.PL.A
fuesen firmemente echados
רוּם
רוּמֵהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su altura
521
אַמָּה
אַמִּ֣ין
SUBS.F.PL.A
codos
שִׁתִּין
שִׁתִּ֔ין
SUBS.M.PL.A
sesenta
פְּתָי
פְּתָיֵ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su anchura
521
אַמָּה
אַמִּ֥ין
SUBS.F.PL.A
codos
שִׁתִּין
שִׁתִּֽין׃
SUBS.M.PL.A
sesenta