Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 6:5 Reina Valera 1960

Y también los utensilios de oro y de plata de la casa de Dios, los cuales Nabucodonosor sacó del templo que estaba en Jerusalén y los pasó a Babilonia, sean devueltos y vayan a su lugar, al templo que está en Jerusalén, y sean puestos en la casa de Dios.

וְ
וְ֠
CONJ
Y
638
אַף
אַף
ADVB
también
מָאן
מָאנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los utensilios de
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
la casa de
426
אֱלָהּ
אֱלָהָא֮
SUBS.M.SG.E
Dios
דִּי
דִּ֣י
PREP
de
דְּהַב
דַהֲבָ֣ה
SUBS.M.SG.E
oro
וְ
וְ
CONJ
y
כְּסַף
כַסְפָּא֒
SUBS.M.SG.E
de plata
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
נפק
הַנְפֵּ֛ק
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
sacó
מִן
מִן־
PREP
de
הֵיכַל
הֵיכְלָ֥א
SUBS.M.SG.E
el templo
דִּי
דִי־
CONJ
[relativo]
בְּ
בִ
PREP
en
יְרוּשְׁלֶם
ירוּשְׁלֶ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
יבל
הֵיבֵ֣ל
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
los trajo
לְ
לְ
PREP
a
895
בָּבֶל
בָבֶ֑ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
תוב
יַהֲתִיב֗וּן
VERBO.HAF.IMPF.P3.M.PL
sea devueltos
וְ
וִ֠
CONJ
y
הלך
יהָךְ
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
vayan
לְ
לְ
PREP
al
הֵיכַל
הֵיכְלָ֤א
SUBS.M.SG.E
templo
דִּי
דִי־
CONJ
[relativo]
בְּ
בִ
PREP
en
יְרוּשְׁלֶם
ירֽוּשְׁלֶם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
לְ
לְ
PREP
a
870
אֲתַר
אַתְרֵ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su lugar
וְ
וְ
CONJ
y
נחת
תַחֵ֖ת
VERBO.HAF.IMPF.P2.M.SG
los pondrás
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
426
אֱלָהּ
אֱלָהָֽא׃ ס
SUBS.M.SG.E
Dios