Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 19:8 Reina Valera 1960

Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que Jehová ha dicho, haremos. Y Moisés refirió a Jehová las palabras del pueblo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּעֲנ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
respondieron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּו֙
ADVB
junto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
3605
כֹּל
כֹּ֛ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
1696
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6213
עשׂה
נַעֲשֶׂ֑ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
haremos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָּ֧שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llevó
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֛ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh