Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 35:21 Reina Valera 1960

Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, con ofrenda a Jehová para la obra del tabernáculo de reunión y para toda su obra, y para las sagradas vestiduras.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֕אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
aquel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
נשׂא
נְשָׂאֹ֣ו
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le movió
לֵב
לִבֹּ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֡ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
el que
נדב
נָדְבָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
estimuló
רוּחַ
רוּחֹ֜ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espíritu
853
אֵת
אֹתֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
935
בוא
הֵ֠בִיאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
llevaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
תְּרוּמָה
תְּרוּמַ֨ת
SUBS.F.SG.C
ofrenda de
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לִ
PREP
para
מְלֶאכֶת
מְלֶ֨אכֶת
SUBS.F.SG.C
obra de
168
אֹהֶל
אֹ֤הֶל
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
מֹועֵד
מֹועֵד֙
SUBS.M.SG.A
reunión
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עֲבֹדָה
עֲבֹ֣דָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su servicio
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
899
בֶּגֶד
בִגְדֵ֖י
SUBS.M.PL.C
vestiduras de
הַ
הַ
ART
la
קֹדֶשׁ
קֹּֽדֶשׁ׃
SUBS.M.SG.A
consagración