Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 39:21 Reina Valera 1960

Y ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que estuviese sobre el cinto del mismo efod y no se separase el pectoral del efod, como Jehová lo había mandado a Moisés.

וְ
וַ
CONJ
y
רכס
יִּרְכְּס֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
ataron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
חֹשֶׁן
חֹ֡שֶׁן
SUBS.M.SG.A
pectoral
מִן
מִ
PREP
por
טַבַּעַת
טַּבְּעֹתָיו֩
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus anillas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
טַבַּעַת
טַבְּעֹ֨ת
SUBS.F.PL.C
anillas de
הַ
הָ
ART
el
646
אֵפֹד
אֵפֹ֜ד
SUBS.M.SG.A
efod
בְּ
בִּ
PREP
con
פָּתִיל
פְתִ֣יל
SUBS.M.SG.C
cordón de
תְּכֵלֶת
תְּכֵ֗לֶת
SUBS.F.SG.A
azul
לְ
לִֽ
PREP
para
היה
הְיֹת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar
עַל
עַל־
PREP
sobre
חֵשֶׁב
חֵ֣שֶׁב
SUBS.M.SG.C
cinto de
הַ
הָ
ART
el
646
אֵפֹד
אֵפֹ֔ד
SUBS.M.SG.A
efod
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
זחח
יִזַּ֣ח
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se moviera
הַ
הַ
ART
el
חֹשֶׁן
חֹ֔שֶׁן
SUBS.M.SG.A
pectoral
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
el
646
אֵפֹד
אֵפֹ֑ד
SUBS.M.SG.A
efod
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
conforme
צוה
צִוָּ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶֽׁה׃
NMPR.M.SG.A
Moisés