Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:39 Reina Valera 1960

Y te entregaré en manos de ellos; y destruirán tus lugares altos, y derribarán tus altares, y te despojarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas alhajas, y te dejarán desnuda y descubierta.

9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
5414
נתן
נָתַתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
entregaré
853
אֵת
אֹותָ֜ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדָ֗ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
mano de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2040
הרס
הָרְס֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
derribarán
1354
גַּב
גַבֵּךְ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu montículo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5422
נתץ
נִתְּצ֣וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
destruirán
7413
רָמָה
רָמֹתַ֔יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus santuarios elevados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6584
פשׁט
הִפְשִׁ֤יטוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
quitarán
853
אֵת
אֹותָךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
899
בֶּגֶד
בְּגָדַ֔יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus vestidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
לָקְח֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tomarán
3627
כְּלִי
כְּלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
objetos de
8597
תִּפְאֶרֶת
תִפְאַרְתֵּ֑ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu belleza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5117
נוח
הִנִּיח֖וּךְ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.F.SG
te dejarán
5903
עֵירֹם
עֵירֹ֥ם
SUBS.M.SG.A
desnuda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6181
עֶרְיָה
עֶרְיָֽה׃
SUBS.F.SG.A
descubierta